（记者 李昉昱）2010年5月20日晚7点，由中文院重磅推出的“焕然文采，思成锦绣”第二届汉语文化节系列活动之四——陶红印教授专场讲座“日常语言使用中的结构、社会和文化问题”在宁远313教室隆重举行。讲座还未开始，会场已坐满了听众，有来自本校和外校的本科生、研究生，还有多位兴趣盎然的高校教师。

陶红印教授，美国加州大学圣塔巴巴拉分校(UCSB)语言学系博士，现任美国加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 亚洲语言文化系、应用语言学系教授、中文部主任，清华大学海外荣誉讲学学人，对外经贸大学中文学院客座教授。陶红印教授的主要研究兴趣包括汉语语法与话语分析(Mandarin Discourse and Grammar)、应用语言学(Applied Linguistics)、英语/语料库语言学(English/Corpus Linguistics)等。他曾参与创建了剑桥大学出版社和康乃尔大学共建的北美英语口语语料库和国际英语语料库的美国部分(ICE-US)。

主持人中文学院符渝老师首先对陶红印教授进行了详细的介绍，引起了听众的浓厚兴趣。接着，在热烈的掌声中，陶红印教授走上讲台。一上台，他就给大家开了个玩笑，笑称自己的宣传横幅——“‘日常语言使用中的结构、社会和文化问题’——加州大学教授陶红印专场讲座”恐怕是最长的横幅了。陶教授的风趣博得满堂的笑声与掌声，使得全场的气氛轻松了许多。

接下来，陶教授用精心制作的课件条理清晰地对语言和社会文化的关系进行了阐述，列举了语言使用中的许多有趣的例子。比如，利用谐音而产生的令人捧腹的广告用语。针对日常语言的运用，陶教授主要从三个方面进行了论述：第一，日常自然语言丰富多彩，因为它与人类生活的各方面密不可分；其次，除语言学家研究语言，语言使用者也会观察语言现象，创造性地使用语言；再次，尽管宏观研究语言是必要的，但是研究人类社会文化生活不能不从日常生活的细节入手，在此基础上探讨语言结构和社会发展规律。

陶教授的演讲不仅广博丰富，而且风趣幽默，给听众带来了一场精彩而且轻松的语言盛宴。

在讲座临近尾声的互动环节，同学们凭着对中文的喜爱，以及对讲座的深切感悟，积极进行提问，而陶教授也耐心地进行了详细的解答，互动场面活跃而充满智趣。

在讲座即将结束之时，陶教授为汉语文化节题词，并接受了中文学院学生会团总支赠送的鲜花和纪念品。

在同学和老师们的掌声中，“焕然文采，思成锦绣”第二届汉语文化节系列活动之四——陶红印教授专场讲座圆满结束。